Sunday 19 January 2014

New Opening


Què tenen a veure una metgessa, una dissenyadora d'interiors i una veterinària? Doncs el gust per la moda, els blogs com a intent de hobby i ser de poble. A part de ser amigues de sempre, clar.


Ser addictes a xarxes socials com Instagram, Facebook i Pinterest també, però... Qui no? El que importa és que ara alguna cosa s'està gestant i quan naixi es dirà "Town own style". Sí, per seguir amb l'anglès i fer que soni més trendy, hipster o la tendència que preferiu. 

D'una idea d'una nit d'insomni a un blog que esperem que creixi, creixi i creixi. Pujar-lo entre tres sempre serà més fàcil que soles i més complicat que la pàgina acabi abandonada sense actualitzacions. Si, a més a més, amics i tothom que hi estigui interessat s'ofereix a participar-hi i ajudar-hi, això pot ser un èxit (creuem els dits!). 

Quan els blogs i webs sobre moda, it-girls i tendències ho estan invaïnt tot (començant pels nostres dispositius), t'adones de com quasi sempre es centren en grans ciutats, cares conegudes i famoses marques de moda. Però... I els pobles? Els pobles tenen el seu propi estil. Ni millor ni pitjor -val, reconeguem-ho: a vegades pot ser pitjor, però d'altres pot arribar a ser molt millor que el d'una it-girl de ciutat-, però, en definitiva: el seu propi estil. 

I d'això anirà aquest blog.

De gent normal, cares només conegudes pels seus cercles més propers, que no vesteixen grans que marques -potser perquè no hi ha diners, potser perquè senzillament no els agraden- però que saben que al seu poble hi ha un comerç local on es poden trobar peces úniques i vestir-les amb el millor estil possible -val... quan se'n sap.  
De música, de llibres, de viatges, de tot alló que per ser de poble creus que no en tens perspectiva! Nosaltres també tenim crítica i gust, també veiem el món y sobretot el retratem.

Així que, justificada la causa i aprofitant l'any nou tanquem l'Under Construction i passem al New Opening! 



¿Que tienen que ver una doctora, una diseñadora de interiores y una veterinaria? Pues el gusto por la moda, los blogs como intento de hobby y ser de pueblo. A parte de ser amigas desde siempre, claro. 

Ser adictas a redes sociales como Instagram, Facebook y Pinterest también, pero... ¿Quién no? Lo que importa es que ahora alguna cosa se está gestando y cuando nazca se llamará "Town Own Style". Sí, para seguir con el inglés y que suene más trendy, hipster o la tendencia que os guste más. 

De una idea en una noche de insomnio a un blog que esperamos que crezca, crezca y crezca. Subirlo entre las tres será más fácil que solas y más complicado que la página termine abandonada y sin actualizaciones. Si además amigos y todo el que esté interesado se ofrece a participar y ayudar, esto podría ser un éxito (¡cruzamos los dedos!).

Cuando los blogs y webs sobre moda, it-girls y tendencias lo están invadiendo todo (empezando por nuestros dispositivos), te das cuenta de como casi siempre estos se centran en las grandes ciudades, caras conocidas y famosas marcas de moda. Pero... ¿y los pueblos? Los pueblos tienen su estilo propio. Ni mejor, ni peor -vale, lo reconocemos: a veces puede ser peor, pero otras veces llega a ser mucho mejor que el de una it-gilr de ciudad- pero, en definitiva: su estilo propio. 

I de esto tratará este blog. 

De gente normal, caras solo conocidas por sus círculos más próximos, que no visten grandes marcas - puede ser porque no hay dinero, puede ser porque sencillamente no les gusta - pero que saben que en su pueblo hay un comercio local donde pueden encontrar piezas únicas y vestirlas con el mejor estilo posible - vale... cuando se sabe. 
¡De música, de libros, de viajes, de todo aquello que por ser de pueblo crees que no tienes perspectiva! Nosotros también tenemos crítica y gusto, también vemos el mundo y sobretodo lo retratamos. 

¡Así que justificada la causa y aprovechando el año nuevo, cerramos el Under Construction y pasamos al New Opening!




¿What have in common a doctor, an interior designer and a vet? Their love for fashion, blogs (as a hobby) and living in a small town. Apart from being friends for a long time, for sure. 

Being addicts to social networks as Instagram, Facebook and Pinterest too, but...¿Who doesn't? What matters now is that something is growing and when it pops out it will be "Town Own Style". Yes, in english to make it sound trendy, hipster or whatever you want to call it. 

From an idea in a sleepless night to a blog that we want to make it grow, grow and grow. Working together will make it easier and less probable to forget to post and abandon it. Moreover if our friends and everyone interested want to participate, this can be a great success (¡fingers crossed!).

When blogs and websites about fashion, it-girls and trends are invading everything (including our electronic devices), you realize that as almost all the time these are about big cities, famous faces and popular fashion designers. But... ¿What about towns? Towns have their own style. Not better, not worse - ok, we accept it: sometimes can be worse, but sometimes can be much better than the style from a city it-girl - but, to sum up: it has his Own Style. 

And this is what this blog is about.

About normal people, faces that only a small group of friends recognize, that don't wear popular fashion brands - maybe because they don't have money, maybe because they don't like it - but that know about a local shop in their town where they can find unique clothes and wear them with the best style - well... if you know how. 
¡About music, books, trips, about all that stuff that you think that from your small town you don't know anything about! We have a critical point of view, taste, we see the world and we picture it. 

¡So, justified the cause and because it's new year, we close the Under Construction and move to the New Opening!

No comments:

Post a Comment